本季开局带来重大剧情转折——弗兰克（Frank）和露埃拉（Luella）在一场严重争吵后决定解散合作，各自从不同的据点独立承接业务。然而，在处理各种奇怪案件时，两人却总是频频撞车、调查同一宗案件，不得不以“竞争对手+尴尬搭档”的新形式继续打交道。
