18岁少女苏菲在街上遇到神秘青年霍尔，霍尔忽然抱起苏菲一同飞上天空，苏菲的心从此深深地被霍尔吸引。然而那天晚上，苏菲被名叫荒地魔女的女巫施了魔法，外表变成了90岁的老婆婆。心灰意冷的苏菲只好整理行李，远离人群，前往霍尔在荒郊野外的城堡……
导演：宫崎骏 主演：倍赏千惠子 / 木村拓哉 / 美轮明宏 / 我修院达也 / 神木隆之介 / 伊崎充则 / 大泉洋 / 大冢明夫
